Brasil na Itália - Lembranças de Guerra 25/4/1945

.. sem eles não teríamos conseguido. (Erika, aluna do 1º ano )

Monumento aos soldados brasilerios mortos.Pistoia IT

http://iltirreno.gelocal.it/pistoia/cronaca/2015/04/22/news/dopo-70-anni-l-abbraccio-per-i-caduti-brasiliani-1.11285243

25 de abril é uma data muito importante para os italianos,
É quando se celebra o Dia da Libertação da ocupação nazista.
Embora essa data não seja lembrada  no Brasil, nós brasileiros somos celebrados e lembrados por nossa ação na 2ª guerra.Creio que a maioria de nós não tem ideia do papel que os nossos soldados tiveram nesse processo de libertação
Na cidade de Pistoia , tem um monumento em homenagem aos soldados da FEB ,onde acontece uma festa em sua lembrança, todos os anos, nessa data.
Na cidade de Montese, são lembrados com carinho e gratidão pelos descendentes daqueles que conviveram com esses soldados.
Pistoia e Montese são próximas a MonteCastelo , onde aconteceu a batalha mais importante da FEB.
Ali também existe um monumentos aos "Caduti Brasiliani"
Minha ignorância sobre o assunto era quase total até que encontrei o livro de João Barone:
1942 - Brasil e sua Guerra Quase Desconhecida,
 em uma livraria do aeroporto , pouco antes de embarcar para a Itália.
Um dos livros mais envolventes que já li e muito esclarecedor também.Li inteiro durante a viagem.
Fiquei bem impressionada com a pesquisa histórica na qual se baseia o autor.Coisa séria!
Chorei em várias passagens, me emocionei, e , no final , me senti orgulhosa da nossa gente.
Triste por ver quanto de nossa história é ignorado.
Nesses dias, em que existe um bombardeamento de chamadas na televisão italiana, menções etc sobre a data, me lembrei que estivemos por aqui.
Refrescando a memória com uma busca no google, (não lembrava o nome de uma das cidades) achei um documento muito emocionante .Uma coletânea de textos escritos por alunos de escolas primárias baseados em entrevistas dos sobreviventes da guerra da região de Montese, província de Modena.
Histórias de solidariedade, bondade, gratidão .
 São crianças escrevendo sobre fatos que não presenciaram , mas que reconhecem a importância de manter viva uma memória.Falam de seus avós , tios, vizinhos.
Pode parecer bobagem , mas é bom saber .

Os textos das crianças estão nesse link :

http://www.ic-zocca.it/icz/Data/Sites/1/icz/areadidattica/temivincitori.pdf



*DAL BRASILE A MONTESE - ... storia, memoria e amicizia 1943-2008.
Il racconto dell’intervento del Brasile nel territorio di Montese attraverso interviste delle scolaresche del Comune a coloro che lo hanno vissuto in prima persona. A cura di Gian Carlo Montanari, Maria Barbieri, Fausto Odorici, Giovanni Sulla, 2008.

http://www.lineagoticamontese.eu/it/i-ricordi.html

Quem somos? O que falam de nós?

Raiva , mas muita mesmo.
Estou na Itália e ao mudar de país, as notícias que aparecem na página inicial do Facebook mudam.Agora vejo muito mais coisas dos meus contatos italianos, isso me permite ver muitas publicações sobre o Brasil e nossa gloriosa Copa do mundo.São notícias sérias e outras tendenciosas , mentirosas, manipuladas.Todas as coisas feitas para realização do campeonato formam uma tragédia de erros pouca vezes vista na nossa história, em função disso a imagem que passamos para o mundo é a pior possível e se contrapõe àquela que a propaganda brasileira faz das maravilhas do nosso país como ilha de progresso , estabilidade social e econômica.Há alguns meses ouvia de todos que falavam comigo que o sonho era imigrar par ao Brasil para fugir da crise que assola a Itália.Hoje falam das crianças assassinadas como limpeza social para turista não ver pobreza.
Que país é esse nosso Brasil?Tem tanta coisa boa que não é valorizada e divulgada, tem gente honesta e séria que fica escondida por causa da bandalheira política.Não somos o novo paraíso na terra mas não somos também assassinos contumazes de crianças, mas como responder a isso se a foto de crianças mortas é real , só a notícia que é manipulada?
Até nossa música, patrimônio cultural inquestionável, é distorcida.A televisão italiana está fazendo uma propaganda bonitinha da copa, imagens de praias brasileiras com gente jogando futebol , a música de fundo é 'Mas que nada' de Jorge Bem Jor( aqui a autoria é dada a Sergio Mendes) cantada por americanos.Coisa mais esquista ouvir uma das canções brasileiras mais conhecidas não ser cantada por um brasileiro em uma publicidade sobre o Brasil.
Queria que nosso país não fosse conhecido só pelo futebol, é triste ter só isso como símbolo nacional.Com todo respeito pelo esporte, precisamos mostrar que somos capazes de algo mais consistente como povo.
Triste também ver posts de erros crassos de inglês , mostrados nas plaquinhas de padarias e hotéis -pex: suco de manga = sleeve juice. , sinal que a maior parte do nosso povo não teve acesso a uma educação decente, que perdemos o trem da história ao não educar para um mundo globalizado onde falar bem um outro idioma é fundamental.A tal globalização já se anunciava há algumas décadas, era para algum ministro ter notado isso.
C... a gente merece coisa melhor!!!!